Nakon što je najavljeno da će grupa od 29 kineskih turista doputovati iz Hrvatske u prijestolnicu Bosne i Hercegovine, Vlada Kantona Sarajevo odlučila je da angažuje srbijanskog predsjednika Aleksandra Vučića kao simultanog prevodioca za kineski jezik.
Od 29 najavljenih turista čak njih 18 je iz Wuhana.
Podsjećamo, iz ovog kineskog grada potekao je opasni koronavirus kojim je već zaraženo više od 2000 ljudi.
Predsjednik Vučić je prihvatio ponudu Vlade Kantona i, kako saznajemo, već je potpisao ugovor o djelu na period od mjesec dana.
Srbijanski predsjednik, u razgovoru s našim novinarom, nije krio zadovoljstvo što mu je pružena prilika da pomogne narodu Bosne i Hercegovine. Izjavio je da mu neće predstavljati problem prevođenje s kineskog jezika jer taj jezik dobro poznaje.
U to smo se i sami mogli uvjeriti kada se, nedavno, na tečnom kineskom jeziku, obratio predsjedniku Narodne Republike Kine Si Đinpingu, ali i cijelom kineskom narodu.
Vučić je priznao da će mu veći problem predstavljati bosanski jezik koji, navodno, ne poznaje dovoljno dobro.
Zato će se svi razgovori između naših medicinskih radnika i kineskih turista prvo prevoditi na srpski, pa tek onda, posredno, na bosanski jezik. Za prijevod sa srpskog na bosanski jezik Vlada Kantona će angažovati dva iskusna profesora s Filozofskog fakulteta u Sarajevu.
